Chihuahua, Chih.- Un radio de la marca Motorola, presuntamente propiedad de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, fue asegurado por un agente de la Policía Municipal que atendía un servicio en la colonia Granjas del Valle, al sur de la ciudad. El equipo estaba en posesión de dos empleados de una funeraria, quienes también fueron detenidos para rendir su declaración.
Durante labores de patrullaje preventivo en las calles Valle de la Concha y Osan, los agentes detectaron a los dos empleados, quienes portaban un radio y escuchaban la frecuencia de la corporación policial.
De esta manera se realizó la detención de Emilio E. P. y Hugo T. O., de 21 y 48 años de edad, respectivamente. Ambos quedaron a disposición de la Fiscalía General del Estado para determinar su situación legal.